bóp méo

Friendly

The Vietnamese word "bóp méo" is a verb that means "to distort" or "to twist." It is often used when talking about twisting the truth or changing information in a way that is misleading or not accurate.

Basic Meaning:

• Bóp méo: To distort or to stretch out of shape.

Usage Instructions:

You can use "bóp méo" in various contexts, especially when discussing facts, stories, or information that is not accurate. It’s commonly paired with "sự thật" (truth) to indicate that the truth has been distorted.

Example Sentences:

1. Bóp méo sự thật: This means "to distort the truth."

   • Example: Khi bạn bóp méo sự thật, người khác sẽ không tin bạn nữa. (When you distort the truth, others will not believe you anymore.)

2. Bóp méo thông tin: This means "to distort information."

   • Example: Các phương tiện truyền thông có thể bóp méo thông tin để thu hút sự chú ý. (The media can distort information to attract attention.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "bóp méo" can also refer to any situation where something is manipulated or misrepresented, not just in terms of facts but also in art, opinions, or perceptions.

Word Variants:

There are no direct variants of "bóp méo," but phrases with similar meanings can be created by adding other words. For example: - Bóp méo sự thật (distort the truth) - Bóp méo hình ảnh (distort an image)

Different Meanings:

While "bóp méo" primarily refers to distortion, it can also imply a sense of manipulation or alteration in a broader sense, such as changing someone's feelings or opinions through misleading information.

Synonyms:

• Méo mó: Also means "to distort" but can imply more of a physical change in shape.
• Xuyên tạc: This means "to misrepresent" or "to misconstrue," often used in a similar context of twisting facts or truths.

Summary:

"Bóp méo" is an important verb in Vietnamese, especially when discussing honesty, integrity, and representation of facts.

Academic

verb

1. To distort, to wrest
   • bóp méo sự thật
     to distort facts